スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Concert DVD Is Now Available ! 

Folks !
The DVD of the 4th Annual Circle Wind Memorial Concert is finally available. As you remember, it was a long concert and it contains 2 discs in a set. You can order by sending an email to naoko.n@mushroomwisdom.com, or call Naoko at 973-470-0010. It will cost you $30.00 with $5.00 shipping fee.


お待たせしました!
第4回風の環目メモリアルコンサートのDVDがようやく出来上がりました。あの時の感動が蘇ります。
お申し込みは naoko.n@mushroomwisdom.com にメールください。あるいは電話で直子まで(973-470-0010)。
2枚組みで30ドルです。郵送費は5ドルです。

スポンサーサイト

Thank You for Your Donation 

Thank you very much for your compassion and generosity.
Sendai Relief Fund have collected the donation during the 4th Annual Circle Wind Concert in the amount of $778.25 and 2,000 Japanese Yen. The donation will be forwarded to either Miyagi Prefecture or Sendai City in Japan later.

ご協力有難うございました。
おかげ様で先日の風の環コンサートでは778ドル25セントおよび2,000円の義援金が集まりました。みちのく震災基金としてプールさせていただき追って宮城県か仙台市に直接届けさせていただきます。

Just Wonderful !! 

It was another fastastic performance, and well deserved the commemoration of 10th anniversary !!
I believe everybody loved and enjoyed the concert.
Moldau was beautifully performed. Finlandia was dynamic and the collaboration with the chorus magnified the passion.
Thank you Gregory and all members of Manhattan Symphonie!

Thank you Kiyotaka, Kayo, MikiBaby and hinaco. You were so nice and attracted all the people there, including the families came all the way from Japan. Thank you, all the chorus members from JCH and MGCNY.
You guys made the difference. I am so proud of you.

We were alos so lucky to have wonderful audience. They stayed until the end of concert, although it lasted well over 3 hours.

Thank you everyone ! Will see you next year again.

JCHの皆様、練習会場変更です!! 

9月7日の最終練習の会場が日系人会館の11階に変更になりました。
15 W. 44th Street, New York, NY です。(44丁目の5番と6番の間)
6.00pmから。お間違えのないように願います。

2011 Concert Flyer 

Here is the flyer of 2011 concert !!

2011 Concert Flyer

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。