Fantastic ! Good Job ! 

• 2013 Japan-US Chorus Festival
• | TOP ▲

It was just fantastic !
Fukushima Mothers Chorus did a very good job. Their voices inspired the full-house audience of Carnegie Hall with their indomittable spirit and "never give up" determination to recover from the devastation of Fukushima 2 years ago.
We are so grateful that they came over all the way from Fukushima with their mission to deliver their voice to world with so much appreciation for the help.
We appreciate Ms. Madoka Mayuzumi, a renowned haiku poet, who initiated this special concert by inviting Mike Shirota, concert director of 9.11 Circle Wind Memorial Concert one year ago to the annual meeting/concert of Fukushima Mothers Chorus Association.
We have to also thank Harmony Celebration Chorus, Manhattan Symphonie Orchestra, New York Ikuei Academy Chorus to have participated the concert to make it so meaningful and fruitful. The member of Japan Choral Harmony, TOMO did a wonderful job as a host of the concert.
Ms. Kaoriko Kuge, FCI caster, was fantastic again as a master of ceremony. Without her, we could not receive such a wonderful feedback and applause from the audience.

Please visit the concert website (linked from the left-hand bar) to go to the photo gallery of the concert. The concert DVD will soon be available.

決してあきらめない！　福島の歌声をカーネギーで！ 

• 2013 Japan-US Chorus Festival
• | TOP ▲

2年前の震災直後、仙台の合唱団「萩」を迎えて第1回カーネギー日米合唱祭が開かれ大成功のうちに幕を閉じました。第2回目となる今回は、今なお避難を余儀なくされながらも歌い続ける福島の合唱団のお母さんたちをご招待します。カーネギーの大舞台で福島の皆さんの元気と不屈の魂をその歌声に乗せて披露してくれるでしょう。迎えるアメリカの合唱団は、女声バーバーショップ合唱団として東海岸ではトップクラスのHarmony Celebration Chorus (拠点はNJのRidgewood)そして白田率いる邦人混声合唱団のTOMO(Japan Choral Harmony)。TOMOはManhattan Symphonie Orchestraとともにシベリウスの「フィンランディア」そしてオーケストラの指揮者：グレゴリー・シンガーと白田の共作である「メモリアル・プロセッショナル」を英語の歌詞で初演する。
さらに特別ゲストとして現代俳句の第一人者である黛まどかさんが被災者の詠んだ俳句を解説するほか、MCの久下香織子さん（FCIアンカー）と自身が作詞した「そして、春」（作曲：千住明）の背景について対談する予定。

第１ステージ：　合唱団「TOMO」　
O Magnum Mysterium
虹につづく道
トレロ・カモミロ（NY育英学園の子供たちと一緒に）
花は咲く　（同上）

第２ステージ：マンハッタン・シンフォニー・オーケストラ、合唱団「TOMO」
Memorial Processional (Requiem for 3.11 tsunami victims), ソプラノ　宗田舞子

第３ステージ：　Harmony Celebration Chorus, バーバーショップ・コーラス

第４ステージ：　福島県おかあさん合唱連盟、有志
花の街
ちいさい秋みつけた
浜辺の歌/里の秋メドレー

特別ゲスト　俳人・黛まどか

そして、春


日時：　2013年10月19日（土曜）、7.00pm（開場6.30pm）
場所：　カーネギー大ホール、57丁目＋7th Avenue
入場：　10ドル（全席自由）
チケット：　www.carnegiehall.org または212-247-7800 (カーネギーbox office）
　　　　　　または
　　　　　　[e-mail], 917-902-2212まで（日本語可）
MC　：　久下香織子（FCIアンカー）

関連website: www.japanuschorus2013.org およびwww.jch-tomo.org