JALCから医療従事者にランチのデリバリーされました！！ 

• 2020　コンサート
• | TOP ▲

Lunch Delivery Was Made by Volunteers from New York Japanese American Lions　Club ！！

We just received an email below from Ms. Riki Ito, Chairman of JALC with a number of photos taken during their volunteer work of delivering lunch to 2 hospitals of Mt. Sinai in Manhattan.

Quote:

Dear Shirota san,
I would like to thank you for your generous donation to the Japanese American Lions Club.
We were able to provide lunch to two location of Mt. Sinai Hospital.
The staff at the hospitals were very happy.
Urisaka san was kind enough to help today with the pick updelivery.
Thank you again for your continued support.
Riki Ito.

Unquote:

We are so happy to see our donation made from the charity concert last year contributing to the healthcare workers in New York like this through the volunteer works of Japanese American Lions Club.
Thank you, guys !! We are very proud of you !

第13回風の環コンサートのDVDが完成しました！ 

• 2020　コンサート
• | TOP ▲

遅くなりましたが、昨年11月5日に仙台市イズミティ21小ホールで開催された第13回風の環コンサート～ニューヨークの風～
が完成しました。希望者はサイトの管理者の方にご連絡ください。

Donation Sent To JALC.  

• 2020　コンサート
• | TOP ▲

Donation collected during the Circle Wind concert in Sendai in the amount of $3,372.76 was sent to Japanese American Lion's Club in New York..　Thank you so much !
１１月５日に仙台で行われた第１３回風の環コンサートで集まった寄付金$3,372.76がニューヨークの日系ライオンズクラブに贈られました。日系ライオンズは、コロナ禍のニューヨークで医療従事者、消防署、警察署、高齢者施設などにサポートを続けています。 それらの活動の一助として使っていただけたらと思います。
内訳は下記の通り；
会場チケット販売（招待者を除く）：390,000円
オンラインチケット販売：137,280円
寄付金： 181,000円
総額：　708,280 ($6,745.52)
$6,745.52 x 1/2 = $3,372.76
ご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました !!

仙台にニューヨークの風が舞った！ 

• 2020　コンサート
• | TOP ▲

仙台で行われた第１３回風の環コンサートは大成功でした。
コロナ禍でニューヨークでのコンサートが不可能となったため仙台に場所を移して開催された今年の風の環コンサート。ニューヨークで活躍しているソプラノの田村麻子さん、バリトンの門間信樹さん、バイオリンの大曲翔さんらが仙台に集結。ガーシュイン、バーンスタイン、バーバー、ビリージョエルなどのニューヨークに係わるアーティストの名曲を次々と披露した。ボストンで活動していた仙台出身のジャズ作曲家・ピアニストの秩父英里さんも特別参加。
また仙台の合唱団「萩」のメンバーで東北大学男声合唱団OBの有志がおよそ半世紀ぶりにガーシュインのPorgy & Bessを披露した。　例年風の環コンサートのホストとして参加しているニューヨークの混声合唱団Japan Choral Harmony「とも」や風の環少年少女合唱団はビデオ演奏で参加し、コロナ対策のもとで埋め尽くした聴衆の心を掴んだ。
チケット代のうち1,500円は、ニューヨークで医療従事者、警察署、消防署、高齢者施設のサポートにまい進しているニューヨーク日系ライオンズクラブに贈られることになっている。


ゲネプロでのアンサンブル。マスクをつけての最後の合わせ。



コンサートは国内はもとよりアメリカやスペインにも同時配信された。さすがイトオンさん。カメラや機材も本格的。



ゲネプロの間もコロナ対策の確認。


ウェストサイド・ストーリーからTonightを朗々とソロ。日ごろの鬱憤を晴らす？



One Hand, One Heartをソリスト二人が合唱。いい場面だよね。手をつないで終わるしかないでしょ！



MCを務めてくれた宮崎さん。ご苦労様でした。彼女自身もピアニスト。



仙台の期待の星、秩父さん。コロナのため３月から地元仙台で活動している。Bostonに早く帰りたーい！



パプアニューギニア出身のサックス奏者松丸さんとのデュオ。異色の組み合わせだ。ビリージョエルのNew York State of Mind圧巻でした。



最終ステージのPorgy & Bessでは男声合唱とバリトン・ソプラノとのコラボが聴きどころ。



Bess, You Is My Woman now..　ソロの掛け合いに観客は酔いしれる。



サマータイムは男声合唱とソプラノソロの掛け合いだ。誰もが知る名曲だけに緊張が走る。



東北大学男声合唱団OB有志によるPorgy & Bess。ほぼ半世紀ぶりの演奏だ。足腰は弱っても声は弱ってないぞ！



指揮にも力が入る。



アンコールも終わって、出演者全員のカーテンコール。コロナの鬱憤をコンサートにぶつけた９０分でした。久しぶりの充実感だ。



おまけに近くの居酒屋で打ち上げまで！　NYでは考えられない！　仙台はまるで天国だ。　ご苦労様！！

おかげさまで完売しました！　It is SOLD OUT ! Thank you ! 

• 2020　コンサート
• | TOP ▲

第１３回風の環コンサート in 仙台

お陰様で完売しました。ありがとうございます！
オンラインでのライブ配信チケットの方をどうぞお求めください。
オンライン視聴申し込み：　https://circlewindonline.peatix.com


13th Annual Circle Wind Concert in Sendai, Japan

Ticket for the concert admission is sold out. Thank you very much !
Please visit below to get the live online ticket:
https://circlewindonline. peatix.com