IT WAS AWESOME !!! 

The 3rd Annual Circle Wind Concert was another great success.
Thank you for being a part of the enormous concert. All the volunteers, we really appreciate your help all the way to the end. Without you guys, we couldn't accomplish such superb concert.
Members of Manhattan Symphonie ! You guys were just fantastic!
Here are some snap shots. Please refresh your memories.

素晴らしい感動をありがとう! ステキな演奏会でしたね。
ヴォランティアの皆さん、ご協力本当に有難うございました。
取り急ぎ何枚かスナップ写真を紹介します。

2010Concert001

2010Concert002

2010Concert003

2010Concert004

2010Concert005

2010concert006

2010concert007

2010concert008

2010concert009


2010concert010

2010concert011

2010concert012

2010concert013

2010concert014

2010concert015

2010concert016

2010concert017

2010concert018

2010concert019

2010concert020

2010concert021

2010concert022

2010concert023

2010concert024

2010concert025

2010concert027

2010concert028

2010concert029

2010concert030

2010concert031

2010concert032

2010concert033

2010concert034

2010concert035

2010concert036

2010concert037

2010concert038

2010concert039

2010concert040

2010concert041

2010concert042

2010concert043

2010concert044

2010concert045

2010concert046

2010concert047

2010concert048

2010concert049

2010concert050






スポンサーサイト

Support Circle Wind Scholarship Fund ! 

The 9.11 Circle Wind Memorial Concert has been made possible by the artists who are willing to participate as volunteers. There are also many promising artists out there who are given remarkable gifts of music. But some of them are financially struggling on the brink of giving up their career. We hope that we could extend support to such young artists and have decided to establish The Circle Wind (Kazenowa) Fund in memories of a number of 9.11 victims who loved music.
We would really appreciate your understanding and your warm support to the Fund. It should serve as powerful encouragement to those who are struggling but never giving up their dreams.
The donation box will be located on a table in the reception area of the Ethical Culture Concert Hall during the concert. All the money donated at the concert will be awarded to a person who will be selected by Mike Shirota, Music Producer of the concert, and Gregory Singer, Music Director of Manhattan Symphonie.

「風の環」奨学基金にご協力ください!

9.11風の環メモリアルコンサートはボランティアの方々のご協力で成り立っています。出演していただくアーティストの皆さんも全員ボランティアです。 若手音楽家の中には才能がありながら経済的な理由で自分の楽器さえ購入できなかったり活動が著しく制約されている人もたくさんいます。私たちはそのような有能な音楽家を少しでも支援したいと考え「風の環」奨学基金を創設することにしました。
9.11の犠牲者の中には音楽を愛する人がたくさんいたことでしょう。中にはプロの音楽家を目指していた人もいたかもしれません。そんな想いもこめて夢をあきらめない若者たちを応援したいと思います。
この趣旨に賛同していただけましたら、ご寄付をお願いします。たとえ少額でも支援者が増えればその音楽家にとって大きな励みとなるはずです。当奨学金の今年の授与者はこのコンサートの音楽プロデューサーである白田正樹(マイク)とマンハッタン・フィルハーモニーの音楽監督・指揮者のグレゴリー・シンガーが責任を持って協議の上決定し、このサイトで発表したいと思います。
寄付箱をコンサート会場のロビーのテーブルの上に置く予定です。
皆様のご理解とご協力をお願いします。