FC2ブログ

DVD Finally Available ! 

Thank you for your patience !
The DVD of our 2010 Memorial Concert is now completed.
Whoever gave us the order should receive it in a several days. If not, please let us know.
If you would like one, please also let us know. It is free, but we would request $30 donation to our scholorship fund.
The scholorship award will be announced in early December.

Mike Shirota
mike.s@mushroomwisdom.com
201-264-5825 (cell)

お待たせしました!!
2010年のコンサートのDVDがようやく完成しました。すでにお申し込みされた方々には近日中にお届けします。
まだ申し込まれていない方は今すぐお申し込みください。無料ですが、風の環奨学金に30ドルの献金をお願いしています。奨学金の受賞者は12月初旬にアンウンスできる予定です。
マイク白田

スポンサーサイト

Men's Glee Club in NY Will Have Annual Concert 

Men's Glee Club in NY (MGCNY) is having a concert on December 11, 2011 at St. Peter's Church at 54th Street and Lexington Avenue. MGCNY participated in our 9.11 Circle Wind Memorial Concert in September and sang a song "Mother's Day" written and composed by two fathers who lost their sons at 9.11 tragedy.
For details, please visit their website as indicated in this page.

NY男声グリー定期演奏会
10年ぶりに復活したNY男声グリーが12月11日に54丁目・レキシントン角のSt.Peter's教会で復活後初めての定期演奏会を行う予定。彼らには去る9月11日の風の環コンサートにてご遺族(ご子息をなくされた二人の父親)が作詞・作曲した「母の日」を歌っていただいた。 コンサートの詳細は本ページにあるウェブサイトを参照してください。