DVD Finally Available !

Thank you for your patience !
The DVD of our 2010 Memorial Concert is now completed.
Whoever gave us the order should receive it in a several days. If not, please let us know.
If you would like one, please also let us know. It is free, but we would request $30 donation to our scholorship fund.
The scholorship award will be announced in early December.

Mike Shirota
[e-mail]
201-264-5825 (cell)

お待たせしました！！
2010年のコンサートのＤＶＤがようやく完成しました。すでにお申し込みされた方々には近日中にお届けします。
まだ申し込まれていない方は今すぐお申し込みください。無料ですが、風の環奨学金に30ドルの献金をお願いしています。奨学金の受賞者は12月初旬にアンウンスできる予定です。
マイク白田