おかげさまで完売しました! It is SOLD OUT ! Thank you ! 

第13回風の環コンサート in 仙台

オンライン視聴申し込み: https://circlewindonline.peatix.com

13th Annual Circle Wind Concert in Sendai, Japan

Ticket for the concert admission is sold out. Thank you very much !
Please visit below to get the live online ticket:
https://circlewindonline. peatix.com

第13回風の環コンサート in 仙台  ポスター完成 

2020 concert flyer web
第13回風の環コンサート in 仙台 ~ニューヨークの風~ のポスター

第13回風の環コンサート in 仙台  ~ニューヨークの風~ 




ニューヨークからは、ニューヨークタイムズが「輝く宝石の歌声」と絶賛したソプラノの田村麻子さんやバリトンの門間信樹さん、そしてバイオリンの大曲翔さん率いる「風の環室内アンサンブル」などニューヨークの第一線で活躍するアーティストが仙台に駆けつけます。 田村さんは1999年の渡米以来、欧米各地の数々の歌劇場で主役を務めるなど精力的に活動してきました。2002年には3大テナーのドミンゴ、カレラス、故パバロッティとも共演。そして田村さんといえば本格的なオペラのアリアだけでなく数々の著名な作曲家のアベマリアや日本のわらべ歌などをその抜群の歌唱力で歌いこなすことで知られています。門間さんも現在ニューヨークで最も注目される若手のバリトン歌手の一人として活躍しています。同じくニューヨークを拠点として活動してきたバイオリニストの大曲さんは4年前からニューヨークの実力派弦楽奏者9人で「風の環室内アンサンブル」を結成。風の環コンサートの常連となりました。今回は急遽日本を拠点にしている若手演奏者と弦楽四重奏にピアノを加えたアンサンブルを組織、ガーシュインのラプソディ・イン・ブルーやサミュエル・バーバーのアダージョなどを演奏することになっています。

そして今回特別参加してくれるのは、地元仙台出身でボストン在住の作曲家・ピアニスト、秩父英里さん。秩父さんは仙台二高から東北大に進学。名門バークリー音楽大学を卒業後、権威あるジャズ部門で日本人初のトリプル受賞を果たすという快挙を成し遂げ注目されています。 さらに合唱団「萩」/東北大学男声合唱団OB有志がPorgy & Bessで賛助出演するほか、ニューヨークの混声合唱団「とも」や日系の子供たちで構成する「風の環少年少女合唱団」がビデオ参加する予定です。合唱団「萩」/東北大男声OB有志は東日本大震災直後の9年前にNPO風の環コンサートが主催したカーネギー日米合唱祭に困難な状況の中参加し、満員のニューヨーク市民から大喝采を受けた合唱団「萩」の中心メンバーです。

今年の風の環コンサートは~ニューヨークの風~と題して、Porgy & Bessウェストサイド物語などニューヨークを舞台にした人気の音楽をメインに演奏する予定になっています。入場料の一部そして集まった寄付金は、コロナ禍のニューヨークで医療従事者、高齢者施設、消防署、警察署などを支援する活動を率先して遂行し、地域社会に奉仕しているニューヨーク・ライオンズクラブに届け、彼等の活動を支援したいと考えています。

日時: 2020年11月5日19時より(開場:18:30時)
場所: 宮城県仙台市、イズミティ21小ホール
問い合わせ: info@japon-hasekura.com
オンラインチケット、申込: http://circlewindonline.peatix.com

第13回風の環コンサート 仙台で開催が決定! 


2nd Hasekura Cup Will Take Place in Japan ! 


The 1st Hasekura Cup was successfully held as the first project by Japon-Hasekura Supporting Association (JHSA) in 2019. It appointed 23 junior youth players of Cobaltore Onagawa as the Heisei's last Japon-Hasekura delegates to Spain for 10 days from March 29. Onagawa was one of the most affected areas by the Great East Japan Earthquake and Tsunami where 827 died out of 10,014 residents. This club is a ray of hope for the town. The club's U15 team played against Real Betis U15 and CF Coria U15 for the 1st Hasekura Cup. They did home-stay at Japon's residents in Coria and refreshed their 400 year old relationship.

In the summer 2019, more than 20 Japon-sans visited Japan from Coria as Reiwa's first Japon-Hasekura delegation to further strengthen their historical bonds between Seville/Coria and Sendai/Ishinomaki/Onagawa, or Japan and Spain. JHSA supported their visit to Hasekura related area in Miyagi Prefecture. During the trip, Mr. Juan Carlos Palma Japon got married to Ms. Yolanda Mellando in Sendai. The couple was celebrated by a number of Japanese friends, including Mr. Masataka Hasekura, the 14th descendant of Hasekura Tsunenaga, as their acting guardian of the wedding ceremony which was carried out at the most prestigious venue "Shozan Kan" in Sendai. The ceremony was nationally broadcasted by mainstream TV stations.

JHSA now believes that a series of Hasekura Cup program should be held in a home & away style under the circumstances of following favorable developments:

Hasekura League Concept - This is originally the idea of Mr. Modesto Gonzalez, Mayor of Coria del Rio, to establish a friendship league (alliance) among the Hasekura-related cities through not only musical and sport activities but also tourism, economical, educational and academic activities.
New Stadium in Onagawa - Onagawa town is building a new stadium to accommodate 5,000 people that will be qualified for J3 category games in Japan Football League. It will be completed in 2021.
Announcement of Victory Over Covid-19 - The deadly flu occurred in Wuhan, China now spreads all over the world. Especially the death toll in Spain and Italy is serious. The crisis is hopefully concurred by the year 2022 and this global event by the soccer boys should represent a significant announcement of victory against the pandemic.
400 Year Anniversary of Tsunenaga's Death - The year 2022 is the 400th anniversary since Tsunenaga's death. Organizing and carrying out such a goodwill event to commemorate the anniversary will be another good reason to support.

Now, the 2nd Hasekura Cup is proposed to take place in the following manner (provisional):

Purpose: Soccer boys unite together from the devastated areas by Covid-19 and Great East Japan Tsunami to establish friendship and develop the Hasekura League Concept by playing soccer together.

Date : July 23, 2022

Place: New stadium in Onagawa ( to be completed in 2021)

Teams :
CF Coria, Real Betis from Spain
Calcio 1920 from Italy
Club team representing Sendai, Ishinomaki, Kawasaki cho and Osato cho respetively
Host team : Cobaltore Onagawa

Budget : 20 Million Yen

Organized by Cobaltore Onagawa