FC2ブログ

2nd Film Festival Will Be Held on March 13, 2018 ! 

NPO Circle Wind Memorial Concert will host its 2nd International Film Festival at Nippon Club on March 13, 2018.
The following 2 films will be screened starting 6:00pm.

"Let Our Voice Echo Across Carnegie Hall"
A documentary film featuring choir members who performed at the 10th annual Circle Wind Concert at renowned Carnegie Hall last September to support young victims of 9.11/3.11 disasters who are looking for higher education. The film introduces so many happenings they encountered during their stay in New York.
Director: Lily Rinae

"Life Goes On"
Another documentary focused on several 3.11 victims in Tohoku area since the devastation..
Life endures. It goes on. How resilience, fortitude, and benevolence prevail after the unimaginable disaster. Seven years after the earthquake and tsunami, people stricken by immeasurable loss never give up moving forward.
Director: Yoon Mia

風の環国際映画祭2017チラシLow


The first Circle Wind International Film Festival was held on September 12, 2015 at Nippon Club following the 8th annual Circle Wind Concert, inviting Never Give-up Taylor Choir from Ishinomaki, Japan and Japon-sans from Coria del Rio, Spain. "Live Your Dream, The Taylor Anderson Story (Director: Regge Life)" and "The 400 Year Long Dream, A Story of Choir "TOMO" in Spain (Director: Kyoko Gasha)" were screened then.





第二回 「風の環」 国際映画祭3月13日に開催! 

2015年の9月12日に第一回風の環映画祭が日本クラブで開催され、東日本大震災で犠牲になったテイラーアンダーソンさんの物語「夢を生きる」(レジー・ライフ監督)と合唱団JCH「とも」のスペイン道中を描いた「400年の夢の先」の2作品が上映された。
第二回目となる今回は3月13日に同じ日本クラブで次の2作品が上映される。
6:00pm
「Carnegieに響け!合唱の絆」
9/11,3/11で被災した若者たちを支援するため昨年の第10回風の環コンサートに集結した日本、スペイン、アメリカの各合唱団の合唱にかける思いを描く。Lily Rinae監督
7:30pm
「一陽来復 Life Goes On」
震災から6年余り。一人ひとりの確かな歩みを自然豊かな風景とともに映し出す。ニューヨーク待望の初公開。ナレーションは藤原紀香と山寺宏一。
風の環国際映画祭2017チラシLow

「一陽来復」のフライヤー
Life goies on poster 裏Low

2017applebea4AHlow.jpg
「Carnegieに響け!合唱の絆」の一場面






素敵なコンサートでした! 

第1回 JCHともの定期演奏会は12月6日に盛大に行われました。
本当に素敵な演奏会でしたね。たくさんのお客様に聴きに来ていただきました。
賛助出演の風の環少年少女合唱団の皆さんもありがとう。キロロの「冬の歌」素敵でした。

2017 teien 1


2017 teien 2


2017 teien 3

2017 teien 4

Another Donation Delivered to JCC Fund 

Part of donations collected during the 10th Circle Wind Concert was directly delivered to Mr. Sato of JCC Fund for its relief fund for the victims of Hurricane Harvey and Irma. The amount delivered is $2,115.22.
先日のカーネギーコンサートで集まった寄付金;総額$4,115.22のうち$2,115.22はニューヨーク日本商工会議所が設立した特別ファンド(ハリケーン・ハーヴィーとハリケーン・アーマ被災者救済のためのファンド)に寄付されました。

Donation was delivered to Mr. Sato of JCC Fund on Oct. 27, 2017.
寄付金のチェックは10月27日、JCCの佐藤事務局長に手渡されました。

Click the picture to get full size.
JCC fund 贈呈Low

Donation Sent to Twin Tower Orphan Fund and Michinoku Fund 

Donations collected during the 10th Circle Wind Concert, in the total amount of $4,115.22, is now going to Twin Tower Orphan Fund, Michinoku Mirai Fund and JCC Fund for Hurricane Harvey Relief.

The sum of $1,000 was donated to Twin Tower Orphan Fund.
Twin Tower Orphan Fund Receipt


The sum of Japanese Yen 100,000 was donated to Michinoku Mirai Fund
みちのく基金受領書